-
1 скрепить
скреп||и́ть1. kunfortikigi;перен. sigeli;2. канц. sigeli (печатью);skribcertigi (подписью);♦ \скрепитья́ се́рдце nevolonte.* * *сов., вин. п.1) sujetar vt; asegurar vt, afianzar vt (тж. перен.); consolidar vt ( укреплять); cimentar (непр.) vt (цементом; тж. перен.)скрепи́ть була́вкой — prender con una alfiler
скрепи́ть болта́ми — empernar vt
скрепи́ть дру́жбу — cimentar la amistad
2) ( подписью) refrendar vt••скрепя́ се́рдце — con desgana, a regañadientes, a contrapelo; haciendo de tripas corazón; con harto dolor de mi corazón
* * *сов., вин. п.1) sujetar vt; asegurar vt, afianzar vt (тж. перен.); consolidar vt ( укреплять); cimentar (непр.) vt (цементом; тж. перен.)скрепи́ть була́вкой — prender con una alfiler
скрепи́ть болта́ми — empernar vt
скрепи́ть дру́жбу — cimentar la amistad
2) ( подписью) refrendar vt••скрепя́ се́рдце — con desgana, a regañadientes, a contrapelo; haciendo de tripas corazón; con harto dolor de mi corazón
* * *vgener. (ïîäïèñüó) refrendar, afianzar (тж. перен.), asegurar, cimentar (цементом; тж. перен.), consolidar (укреплять), sujetar -
2 сколоть
сколо́ть1. (лёд и т. п.) forsplit(ig)i, dehaki, forhaki;2. (булавкой и т. п.) kunpingli.* * *сов., вин. п.1) (лёд и т.п.) romper (непр.) vt2) ( скрепить) asegurar vt, fijar vt, sujetar vtсколо́ть була́вкой — prender con un alfiler
сколо́ть скре́пками — asegurar con grapas
* * *сов., вин. п.1) (лёд и т.п.) romper (непр.) vt2) ( скрепить) asegurar vt, fijar vt, sujetar vtсколо́ть була́вкой — prender con un alfiler
сколо́ть скре́пками — asegurar con grapas
* * *vgener. (ë¸ä è á. ï.) romper, (ñêðåïèáü) asegurar, fijar, sujetar -
3 скрепить
скреп||и́ть1. kunfortikigi;перен. sigeli;2. канц. sigeli (печатью);skribcertigi (подписью);♦ \скрепитья́ се́рдце nevolonte.* * *сов., вин. п.1) sujetar vt; asegurar vt, afianzar vt (тж. перен.); consolidar vt ( укреплять); cimentar (непр.) vt (цементом; тж. перен.)скрепи́ть була́вкой — prender con una alfiler
скрепи́ть болта́ми — empernar vt
скрепи́ть дру́жбу — cimentar la amistad
2) ( подписью) refrendar vt••скрепя́ се́рдце — con desgana, a regañadientes, a contrapelo; haciendo de tripas corazón; con harto dolor de mi corazón
* * *1) тех. affermir vt, consolider vt; cimenter vt (цементом; тж. перен.)скрепи́ть болта́ми — boulonner vt
скрепи́ть була́вкой — épingler vt
2) ( подписью) канц. contresigner vt••скрепя́ се́рдце — à contrecœur
-
4 сколоть
сколо́ть1. (лёд и т. п.) forsplit(ig)i, dehaki, forhaki;2. (булавкой и т. п.) kunpingli.* * *сов., вин. п.1) (лёд и т.п.) romper (непр.) vt2) ( скрепить) asegurar vt, fijar vt, sujetar vtсколо́ть була́вкой — prender con un alfiler
сколо́ть скре́пками — asegurar con grapas
* * *1) (лёд и т.п.) casser vt2) ( булавкой) épingler vt -
5 сколоть булавкой
vgener. prender con un alfiler -
6 скрепить булавкой
vgener. prender con una alfiler
См. также в других словарях:
alfiler — (Del ant. alfilel, este del ár. hisp. alẖilál, y este del ár. clás. ẖilāl). 1. m. Clavo metálico muy fino, que sirve generalmente para prender o sujetar alguna parte de los vestidos, los tocados y otros adornos de la persona. 2. Joya más o menos… … Diccionario de la lengua española
alfiler — (Del ár. al jilal, lo que se entremete.) ► sustantivo masculino 1 Utensilio semejante a la aguja, con punta en un extremo y cabeza en el otro, usado en costura para sujetar provisionalmente las partes de un vestido: ■ se clavó un alfiler mientras … Enciclopedia Universal
prender — (Del lat. vulgar prendere < lat. prehendere.) ► verbo transitivo 1 Coger o agarrar una cosa: ■ me prendió del pelo y me arrastró por el suelo. IRREG. participio .tb: preso SINÓNIMO asir 2 Coger a una persona para encarcelarla: ■ la p … Enciclopedia Universal
prender — 1 v tr (Se conjuga como comer) 1 Sostener fija una cosa con un alfiler, un gancho, etc: prenderse el pelo, Prendió el vestido con alfileres 2 Detener o apresar a una persona, por haber cometido un delito: Prendieron al criminal . 2 v tr (Se… … Español en México
Alfiler — Un alfiler. Para otros usos de este término, véase Alfiler (desambiguación). El alfiler es un clavillo que es usualmente de metal con punta por uno de sus extremos y una cabecilla por el otro. Tiene múltiples funciones, entre ellas sujetar… … Wikipedia Español
alfiler — {{＃}}{{LM A01656}}{{〓}} {{SynA01689}} {{［}}alfiler{{］}} ‹al·fi·ler› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Barrita delgada de metal, terminada en punta por uno de sus lados y en una bolita o cabeza por el otro, que se usa generalmente para unir o prender… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Diferencias de vocabulario estándar entre países hispanohablantes — Anexo:Diferencias de vocabulario estándar entre países hispanohablantes Saltar a navegación, búsqueda Cuando una lengua como la española se habla en tal cantidad de países distintos, no es sorprendente que en cada país se hayan desarrollado… … Wikipedia Español
imperdible — ► adjetivo 1 Que es difícil de perder o perderse. ► sustantivo masculino 2 Alfiler con punta que atraviesa lo que se quiere prender, y con una dobladura en el extremo opuesto, en la que la punta queda sujeta y oculta: ■ tuvo que sujetarse la… … Enciclopedia Universal
planta — (Del lat. planta.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte inferior del pie, con que se pisa y sobre la que se sostiene el cuerpo. 2 BOTÁNICA Cualquier vegetal o ser orgánico que crece y vive sin mudar de lugar. 3 División de un edificio… … Enciclopedia Universal
prendedor — ► sustantivo 1 Persona que prende o sujeta una cosa. 2 Cualquier instrumento que sirve para prender. SINÓNIMO prendedero 3 Instrumento para prender papeles: ■ sujetó los documentos con un prendedor. 4 INDUMENTARIA Y MODA Broche que se usa como… … Enciclopedia Universal
Uno para ganar — Género Concurso Presentado por Jesús Vázquez País de origen España Duración … Wikipedia Español
